把高大上的科学语言 翻译成初中生能懂的语言

发布日期:2017-03-05来源:北京晚报(北京) 【字体:】【颜色:】浏览量...

3月4日下午,参加全国政协十二届五次会议的科技界委员举行小组讨论。委员们表示,现在科学家的“粉丝”远不如明星多,讲好科学的故事至关重要。

全国政协委员、九三学社社员、哈尔滨工业大学材料学院特种陶瓷研究所副所长贾德昌说,现在电视、网络上造星节目泛滥,让大众尤其是孩子们对明星的兴趣浓厚,而对社会作出巨大贡献的科学家却无人问津。全国政协委员、中国科学院半导体研究所研究员种明表示,把高大上的科学语言翻译成初中生都能懂的语言,科普工作任重道远。

全国政协委员、歼20总设计师杨伟举了个例子,著名科学家张杰院士有五个院士身份,一次在机场看到有很多年轻人举着写有“张杰”的牌子迎接,却发现他们迎接的是歌手张杰。

杨伟表示,现在科学家的确远不如明星有市场。他说,美国有一档节目叫《Discovery》(探索),中国没有这样的节目。中国有《百家讲坛》,但里面谈的没有科技。他建议,应该多举办科技展,尤其是不同类型、针对不同对象的科技展,采取多种形式进行科普,甚至要发挥新媒体的作用。

杨伟说,带动科学发展需要有社会基础,让人了解什么是科学,需要普及科学的知识。他说,现在科普的方式很少,而且针对性不是很强,效果并不好。他说,搞科普光靠固态的科技馆还不行,因为建一个科技馆投资很大,而科技发展迅猛,科技馆的更新比较慢。他说,科技展办得少主要是经济回报的问题,这个问题应该得到解决。(本报记者 王琪鹏)

顶部关闭打印