千古一九九，

岁岁有重阳。

天涯多过客，

人生登大荒。

郁郁原上水，

漠漠在何方。

极目南海外，

一苇之可航？

上穷八万里，

黄泉无短长。

家山常入梦，

乡水流文章。

秋风尽惆怅，

叶落菊花黄。

私怀谁归诉，

天地两惘然。

注释：

[重阳] 《易经》以“六”为阴数，“九”为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故曰重阳或重九。重阳为节令始见记载于三国。曹丕《九日与钟徭书》：“岁往月来，忽复九月九日。九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。”

[人生登大荒] 陆游《大风登城书雨》：“我独登城望大荒，勇欲为国平河湟。”

[郁郁原上水] 陆游《醉歌》：“郁郁关河含暝色”。白居易《草》：“离离原上草”。

[漠漠] 唐•韦应物《赋得暮雨送李曹》：“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。”

[极目南海外] 唐李白《题元丹邱颍阳山居》序：“南瞻鹿台，极目汝海。”

[一苇之可航] 《诗•卫风•.河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”孔颖达《毛诗正义》：“言一苇者，谓一束也，可以浮之水上而渡，若伐桴然，非一根苇也。”“杭”即“航”。又，传说禅宗东土的始祖达摩，曾随手折一根苇草，充当舟船，渡过扬子江（长江）。现在的西安碑林的《达摩渡江图》，就是演绎“折苇江上客，西来东渡人”的故事。

[上穷八万里，黄泉无短长] 白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”毛泽东《送瘟神》：“坐地日行八万里，巡天遥看一千河。”又，陆游《贫甚作短歌排闷》：“地上去天八万里，空自呼天天岂知。”黄泉，指人死后埋葬的地穴，亦指阴间，《左传•隐公元年》：“不及黄泉，无相见也。”

[家山常入梦] 家山指故乡的山，唐•钱起《送李栖桐道举擢第还乡省侍》诗：“莲舟同宿浦，柳岸向家山。”唐•杜牧《寄小弟》：“孤梦家山远，独眠秋夜长。”

[乡水流文章] 乡水指家乡的水，《北齐书•彭城景思王浟传》：“殿下唯饮此乡水，未食此乡食，聊献疏薄。”南宋•赵蕃《送唐德舆》：“岷江饮乡水，庐阜访林居。”

[私怀] 西晋•潘岳《悼亡诗》：“私怀谁克从？淹留亦何益。”

[天地两惘然] 南宋•文天祥《第一百八十九》：“天地有逆顺，惘然难久留。”