韩启德拜会以色列总统佩雷斯
应第五届以色列总统会议组委会邀请,全国政协副主席、九三学社中央主席、中国人民争取和平与裁军协会会长韩启德率团于17日至19日访问以色列。
访问期间,韩启德出席了中国人民争取和平与裁军协会在特拉维夫举行的“中国-以色列友好组织、智库座谈会”和第五届以色列总统会议,并分别会见了以色列总统佩雷斯和以色列议长埃德尔斯坦,双方领导人积极评价两国关系,愿全方位推动中以友好合作关系持续向前发展。
6月17日,韩启德在座谈会上发表了主旨讲话。天津市政协副主席、和裁会常务理事陈永川,中联部部长助理、和裁会副会长贺钧,和裁会秘书长朱锐,使馆参赞戴玉明和以色列前国防部长、前外长阿伦斯,以色列前驻华大使苏赋特,以中关系促进会,中以学术交流促进协会,赫兹利亚国际事务全球研究中心,摩西•达扬中东和非洲研究中心,杜鲁门促进和平研究所代表等30多人出席座谈会,并进行了深入和热烈的讨论。中联部部长助理、和裁会副会长贺钧主持了座谈会。
韩启德表示,中以两国人民同为文明古老民族,对彼此悠久历史与灿烂文化惺惺相惜,在世界反法西斯战争危难之际相互支持,构成了两国人民情谊的历史基石。中国人民信奉“和为贵”,作为以色列患难之交的朋友,作为乐见世界和平的中国和平组织,我们希望看到拥有古老文明的以色列人民以独特的智慧实现与地区国家和人民的和平共处。当前中以关系发展良好,两国各领域交流与合作取得丰硕成果。和裁会代表团访问以色列并举办座谈会,就是希望通过与以方的交流,加深中以两国人民的相互理解,增进中以两国人民的情谊,发挥民间外交的独特作用。两国非政府组织应充分认识民间交往的基础性作用,发挥民间交往的先行性作用,加强民间务实交流,创新民间交往形式,丰富民间交往内涵,为中以关系良好发展构建更好的民意基础,更好地推动两国政府、议会、政党和民间关系的全方位、立体式发展,深化中以之间不断发展的务实合作,早日实现“中国梦”和“以色列梦”。
陈永川表示,科技创新在全球化中的作用日益凸显,中以应加强科技、教育领域的合作,丰富两国务实合作的内涵,为两国关系不断向前发展增添新动力。
以方友好团体和智库代表表示,中以人民友谊源远流长,以色列政府和人民尊敬中国对人类文明的贡献,高度评价中国经济社会发展成就,认同中国新一届领导人提出的“中国梦”,高度重视中以友好合作关系,愿意进一步加强与中国非政府组织和智库的交流与合作,进一步推动各自专业领域的民间交往,为中以关系健康发展不断注入活力。强调中国是具有全球影响的大国,希望中方更多地关注中东地区,在中东和平进程中发挥建设性影响和作用。
韩启德在以色列议会大楼会见埃德尔斯坦议长
6月18日,韩启德在以色列议会大楼会见埃德尔斯坦议长。陈永川、贺钧、朱锐、戴玉明和以色列议会外事顾问本许、议会外事局局长拉扎比等作陪。
韩启德首先转达全国政协主席俞正声对埃德尔斯坦议长的问候,表示两国建交21年来,双边关系取得长足进展,两国高层往来频繁,经贸合作成果丰硕,在科技、文化、教育等领域交流不断扩大。不久前内塔尼亚胡总理成功访华,使两国关系和互信达到新的水平,双方务实合作面临新的机遇。韩启德还介绍了全国政协主要职能与和裁会工作,强调议会交流是中以关系重要组成部分,民间交往与合作将大大促进两国关系。全国政协愿与以色列议会共同努力,进一步深化两国各层次、各领域交流合作。
埃德尔斯坦议长热烈欢迎韩副主席到访以色列,请韩启德副主席转达对俞正声政协主席的问候,表示以色列高度重视对华关系和中国在国际、地区事务中的作用,内塔尼亚胡总理对中国进行了成功访问,将两国关系提升到新的高度。埃德尔斯坦议长还介绍了犹太民族历史、以色列国情和议会运作情况,强调两国虽然国情不同,但是有许多共同之处,可以通过议会、党际和民间组织交流,深化双方相互了解和互信,扩大在各领域的务实合作。
韩启德与埃德尔斯坦议长还就其他共同感兴趣的问题交换了意见。
6月19日,韩启德拜会以色列总统佩雷斯。陈永川、贺钧、戴玉明和以色列总统府办公厅副主任巴尔塔尔、总统政治顾问塔米尔、总统府发言人弗利施、总统顾问库珀伯格等在座。
韩启德首先转达习近平主席对佩雷斯总统的亲切问候,并向佩雷斯总统90寿辰表示良好祝愿。韩启德赞赏佩雷斯总统多年来为推动两国友好合作关系、增进两国人民相互了解和友谊所作出的重要贡献,高度评价两国建交20多年来双边关系发展取得的成就,希望双方继续共同努力,进一步扩大和深化中以友好合作关系。
佩雷斯总统表示,中国的快速发展对世界有举足轻重的影响,对其他国家发展具有示范作用,中国创造过许多奇迹,相信未来还会创造更多的奇迹。以色列政府和人民十分看重以中关系,愿意为进一步深化两国人民友谊和加强务实合作继续做出不懈努力。