密码:

学苑出版社入选“2013中国图书世界影响力”出版100强


 

8月28日,第21届北京国际图书博览会发布《海外馆藏:中国图书世界影响力报告》,学苑出版社以第16位的排名,在全国近600家出版社中入选100强。

学苑出版社成立于1987年10月,2011年完成转企改制,成为九三学社中央委员会主管、国家财政部为出资人的中央级国有独资文化企业。该社多年来以传承和弘扬中华文化为己任,出版传统医药、戏曲、民族民间文化、历史景观、工艺美术、文献档案等2000多种非物质文化遗产类的图书,在海内外赢得广泛读者群。此次“中国图书世界影响力”排名,正是学苑出版社在海外影响力的客观真实反映。

九三学社中央常委、学苑出版社社长孟白在接受记者采访时认为,学苑出版社长期致力于增强中华文化国际竞争力和影响力,创新中华文化“走出去”模式。他介绍说: “一是中华文化‘走出去’不能刻意为之,中国人不感兴趣的东西,外国人怎么能感兴趣?二是学苑出版社一直在寻找对文明传承、对文化积累有用但在现有的出版物中尚属空白或薄弱的领域,比如濒临消失或已经消失的中国从古至今各地域、各民族的生活方式的文献资料,这些人类文明碎片的保存和记录,有识之士都会青睐。这也是学苑出版社的图书能够得到海外认可的一个重要原因。三是文字图书很难让外国人真正看懂、会意,所以难以引起他们的兴趣,而用图像表现文化直观、易懂,因此用照片和绘画更容易让外国人理解。学苑社在出版策划过程中,侧重出版图像较多的产品,并以中英文对照形式出版。四是‘走出去’之前先‘看出去’,学苑出版社注重广泛了解世界各国出版的图书,并不着力于引进版权,而是学习借鉴国外图书出版方式,用来表现中华文化的内容。”

《海外馆藏:中国图书世界影响力”报告》由中国文化走出去协同创新中心、海外汉学研究中心、中国图书进出口(集团)总公司、中国出版传媒商报组织发布。报告通过调研112个国家和地区的2万多家图书馆的馆藏数据,对中国大陆近600家出版社2013年全年出版的中文图书进入世界图书馆收藏系统情况进行研究。一个国家、地区的图书馆系统拥有某本书的数量,代表这本书在这个国家、地区具有相当的馆藏影响力。这种影响力包含了对思想价值、学术水平、作者知名度及出版机构品牌等各种因素的认定,是中国出版国际影响力的核心指标之一。 2012年以来,已连续3年在北京国际图书博览会(BIBF)期间发布此报告。  (许力)