饶振译，九三学社社员，个旧市人民医院质量管理科科长、呼吸与危重症医学科副主任医师。2005年从昆明医科大学临床医学专业毕业后，饶振译就在个旧市人民医院重症医学科工作，期间作为科室骨干到北京协和医院内科ICU进修学习。

通过不懈学习和努力，他在急性呼吸窘迫综合征、危重患者的肾脏替代、各类休克患者的抢救、呼吸机规范化运用以及呼吸力学监测等常见危重症的理论及操作方面均获得了较大提升，并于2012年取得内科主治医师职称，2013年完成研究生课程，顺利结业，2018年获得硕士研究生学历。

2020年初，一场突如其来的新冠肺炎疫情肆虐神州大地，人民的健康遭受严重威胁。疫情就是命令，防控就是责任，饶振译医生发挥专业所长、不畏艰险、挺身而出、奋战重症一线，所在嘉鱼县康泰医院全部实现救治任务清零，支援医疗队全面实现了“打胜仗、零感染”的目标，展现了新时代九三人的责任与担当。

一、逆行集结，主动请战援鄂

湖北有难，举国驰援。驰援湖北的号令吹响后，饶振译第一时间请战，他说，“我的专业对口，作为医务人员，义不容辞。”简短的话语，坚定的口气，他认定自己是到“疫”线支援的最佳人选。逆行集结，主动请战，饶振译被任命为“个旧人医”驰援湖北医疗队队长。他知道，此去湖北，身上的担子很重，除了要完成救援任务，还要确保队员们能平安凯旋。

在队员们在和亲人朋友告别的时候，饶振译做了大量预备工作。为了让来自呼吸与危重症医学科、老年病科、重症医学科等不同科室的队员们相互熟悉，他组建了微信群，大家在群里互相了解、交流，缓解紧张情绪；为了确保整支医疗队工作安全、高效救援，他提前把优秀医疗队诊疗要求、感控流程、诊疗方案共享，组织队员们视频学习。他向组织许下承诺：“一定出色完成组织交给的任务，一定将队员一个不少地平安带回来！”

2月11日，出征仪式现场，饶振译代表19名队员庄严宣誓：“支援湖北，抗击疫情，不辱使命，坚决完成医疗救援任务！”

二、临危受命，解救危重病患

“千里援南嘉，妙手扶桑梓。”这是湖北省嘉鱼县康泰医院向云南援嘉医疗队送上锦旗，也是对饶振译及其医疗队救援工作的充分肯定。

到达嘉鱼县的当天，来不及休整，饶振译迅速融入当地紧张的救援工作中。他与同事一起进入重症医学科查看患者，与嘉鱼县人民医院科室主任一同管理病人，积极参与病情讨论、查房、调整治疗方案，协助危重新型冠状病毒肺炎患者诊治。2月19日，饶振译日记中写道：“下午15:00，接到宁队长电话：县医院一位新冠肺炎患者病情危重，须转院到康泰医院，但目前医疗资源紧张，急需一位重症医师管理患者，经队里协商，决定派我为主管医师，全面负责该患者诊治。临危受命，我与6名专业护理人员组成临时医疗组，转战康泰医院。”

入院当日，这位病人患肺部感染、脓毒血症、多浆膜腔积液、肾功能不全三期等多种疾病，病情复杂且十分危重。饶振译带队临时医疗组及时查看病人、实施救治，经过16个日夜寸步不离的坚守，终于将这位重症患者从死亡线上拉了回来。坚守的夜晚里，他写道：“经我们全体医护努力救治，目前患者生命体征平稳，体温高峰下降，感染指标以及肾功能、心功能较前明显好转，我们紧悬着的心也暂时得以放松。感恩我的职业，让我可以用自己所学，尽自己所能去帮助那些需要帮助的人；让我永远从内心深处敬畏生命，对患者心存感恩。”

即使穿着笨拙的防护设备，即使病床周围是病毒暴露的高危险区域，他仍然认真掌握患者的第一资料，每次交接班都认真负责，本班的事情本班完成。在嘉鱼开展工作后，大家工作的地点和班次不一样，下班后都是在各自宿舍休息，不允许串门，作为医疗队长，饶振译每日在群里询问队员身体情况、饮食情况，每天无论多晚都要将当天全体队员的工作情况总结汇报给省、州队领导，同时也将医院大后方的支持鼓励传达给每位队员，让队员们在前线振奋精神、专心作战。

三、坚定信仰，践行“九三”初心

“最敬业、善沟通、肯钻研”这是同事和患者、家属对饶振译的评价。在得知饶振译第一时间请战奔赴湖北疫区救援时，大家并不感到意外，因为在大家的印象中，哪里需要饶振译，他就会出现哪里。

2005年饶振译从昆明医科大学毕业到个旧市人民医院重医学科工作。期间，作为科室骨干到北京协和医院内科ICU进修学习，2012年取得内科主治医师职称，2018年获得硕士研究生学历。著有论文《ARDS通气策略的回顾性研究》《血液滤过联合机械通气治疗重症机型胰腺炎致急性呼吸窘迫综合征》《治疗急性呼吸窘迫综合征是应该保留呼吸还是使用肌松剂消除自主呼吸》在《中国急救医学》等刊物发表。

即使在康泰医院支援期间，饶振译仍不忘将所学所悟与当地医生交流分享。援嘉期间，针对内科医师进行胸腔穿刺置管术实际操作培训；援助结束后受邀返回医院进行无创机械通气理论知识与实际操作培训，培训人员20余人次；休整期间，对嘉鱼县医院进行有创机械通气的网络培训，受训人次达100余人次。

2017年，他递交了入社申请，光荣地加入九三学社，成为“民主与科学”大家庭的一份子；他将同样奋战在救援一线的“九三人”——北京协和医院教授、重症医学科专家杜斌作为自己的偶像，指引自己的从医之路。从医15年，他写道：“行医路上，几多艰辛，几多欢欣，送走一批病患，又迎来一批患者，时光就在这迎来送往中慢慢消逝。如履薄冰，如临深渊，慎独求精，不为良相，愿为良医。”

（九三学社红河州委 王璇）